Menu

Przekąski i sałatki / Starters and salads

Karmelizowana świeża figa / mascarpone z wasabi i żurawiną / płatki szynki sezonowanej / rukola / pestki granatu z balsamico
Caramelized fresh fig / mascarpone with wasabi and cranberry / seasoned ham flakes / arugula / pomegranate seeds with balsamico
~ 27 zł ~
danie bezglutenowe
Carpaccio z polędwicy wołowej podwędzone sianem z trawy żubrowej / oliwa truflowa / pieczony boczniak / liście sałat
Beef carpaccio smoked with bison grass hay / truffle oil / roasted oyster mushroom / lettuce leaves
~ 37 zł ~
danie wegetariańskie
Tatar z tuńczyka / avocado / granat / mango z chili / świeży ogórek / limonka / puder wasabi
Tuna tartare / avocado / pomegranate / mango with chili / fresh cucumber / lime / wasabi
~ 38 zł ~

belka

Zupy / Soups

Laksa / krewetki / mleko kokosowe / czerwone curry / tofu / kolendra
Laksa / prawns / coconut milk / red curry / tofu / coriander
~ 22 zł ~

Krem z pomidorów / sorbet malina / płatki kokosa / bazylia
Tomato cream / raspberry sorbet / coconut flakes / basil
~ 17 zł ~
danie bezglutenowe
danie bezglutenowe

belka

Makarony / Pasta

Czarne tagliatelle / chorizo / krewetka / kapary / szpinak / sos winno maślany
Black tagliatelle / spicy chorizo / shrimp / capers / young spinach leaves, butter and vine sauce
~ 43 zł ~

Domowy makaron / łosoś / szpinak / zioła z ogrodu / wino / mascarpone
Homemade pasta / salmon / spinach / herbs from the garden / wine / mascarpone
~ 33 zł ~

Spaghetti Aglio olio e peperoncino, Carbonara, Bolognese, Arrabbiata
Każda pasta może być daniem bezglutenowym.
Choice of spaghetti Aglio olio e peperoncino, Bolognese, Carbonara, Arrabbiata
Optionally gluten free pasta on request

~ 32 zł ~
porcja dla dzieci
~ 23 zł ~
danie bezglutenowe

belka

Ryby i owoce morza / Fish and seafoods

Krewetki w sosie czosnkowo maślanym na Chardonnay / dziki ryż / warzywa Kalamata
Shrimps in garlic butter sauce on Chardonnay / wild rice / Kalamata vegetables
~ 56 zł ~
danie bezglutenowe
Stek z tuńczyka / komosa ryżowa / karmelizowany rabarbar / Passoã / kolendra / mango chili
Tuna steak / quinoa / caramelized rhubarb / Passoã / coriander / mango chili
~ 56 zł ~
danie bezglutenowe
Halibut pieczony / risotto z mascarpone z dymką / ciepłe karczochy z pomarańczą / oliwa / tymianek
Halibut roasted / mascarpone risotto with spring onions / warm artichokes with orange / olive oil / thyme
~ 52 zł ~
danie bezglutenowe
Grillowana ośmiornica / dziki ryż / warzywa Kalamata
Grilled octopus / wild rice / Kalamata vegetables
~ 62 zł ~
danie bezglutenowe

belka

Mięsa / Meat

Stek z polędwicy wołowej / pieczony ziemniak z twarogiem domowym z czarnuszką / pieczony boczniak ze szpinakiem / sos z zielonego pieprzu
Sirloin steak / baked potato with homemade cottage cheese with black cumin / baked oyster mushroom with spinach / green pepper sauce
~ 76 zł ~
danie bezglutenowe
Policzki wołowe / kluski z batatem / karmelizowana botwina / morela / sos z granatem i miodem pitnym
Beef cheeks / dumplings with sweet potato / caramelized beetroot / apricot / sauce with pomegranate and mead
~ 52 zł ~

Pierś kaczki barbarie / młode warzywa / gratinowany topinambur / sos malinowo pierzowy
Barbarie duck breast / young vegetables / gratinated Jerusalem artichoke / raspberry pepper sauce
~ 52 zł ~
danie bezglutenowe

belka

Desery / Desserts

Lody rzemieślnicze / krem tonka / owoce / pieczona beza
Craft ice cream / tonka cream / fruits / baked meringue
~ 21 zł ~
danie bezglutenowe
Kula z białej czekolady / krem waniliowy / świeże owoce
White chocolate ball / vanilla cream / fresh fruits
~ 24 zł ~
danie bezglutenowe
Klasyczny Creme Brulee / owoce
Classic Cream Brulee / fruits
~ 21 zł ~
danie bezglutenowe

Możemy przygotować dania dla osób będących na diecie bezglutenowej, diabetyków i wegan. Jesteśmy gotowi również zmienić dodatki do dań zgodnie z Państwa życzeniem.
We are ready to prepare meals for people who are on gluten-free diet, diabetics and vegans. We are ready to change additions to meals according to your individual wishes.


belka

Menu dla dzieci / Menu for children

Panierowany sznycel z piersi z kurczaka / puree ziemniaczane / surówka
Crunchy chicken breast / mashed potatoes / fresh vegetable salad
~ 17 zł ~

Zupa pomidorowa / makaron
Homemade tomato soup / noodle
~ 8 zł ~

Domowy rosół / makaron
Homemade beef and duck bouillon / noodle
~ 8 zł ~

belka

Szampany i wina musujące / Champagne & Sparkling Wine

Tenuta Sant'Anna Prosecco BRUT
DOC Prosecco (GLERA) Italy
~ 75 cl 90 zł ~

Integrale Frizzante Unfiltered Bianco
Organic wine, Garganega, Pinot Bianco, Pinella. Italy
~ 75 cl 100 zł ~
Marie Stuart Brut / AC Champagne
AC Champagne, France
~ 75 cl 250 zł ~

belka

Wina białe / White wine

Nuviana Chardonnay
IGP Valle del Cinca, Spain
~ 75 cl 70 zł ~

Caliterra Sauvignion Blanc
Chile
~ 75 cl 80 zł ~

Riesling Hessenstein
Rheingau, Germany
~ 75 cl 90 zł ~

Elena Walch Pinot Grigio
DOC Alto Adige, Italy
~ 75 cl 120 zł ~

Chablis Le Classique
AC Chablis, Pascal Bouchard, France
~ 75 cl 180 zł ~

Elena Walch Gewürztraminer
DOC Alto Adige, Italy
~ 75 cl 180 zł ~

Chablis Premier Cru Beauroy
AC Chablis Premier Cru, France
~ 75 cl 320 zł ~

belka

Wino różowe / Rosé wine

Domaine Peiriere Reserve Grenache Rose
Pays d'Oc, France
~ 75 cl 70 zł ~

belka

Wina czerwone / Red wine

Famiglia Reserva Cabernet Sauvignon
DO Valle Central, Chile
~ 75 cl 70 zł ~

Errazuriz Estate Pinot Noir
Chile
~ 75 cl 80 zł ~

Amodo Primitivo
IGT Salento, Italy
~ 75 cl 90 zł ~

Premiere Nature Merlot
Vinification without added sulphites, France
~ 78 cl 100 zł ~

Vina Pomal Centenario Reserva
DOC Rioja (Tempranillo), Spain
~ 75 cl 110 zł ~

Nipozzano Riserva
DOCG Chianti Rùfina (Sangiovese), Italy
~ 75 cl 210 zł ~

Clos de los Siete
DO Mendoza, Michel Rolland, Argentina
~ 75 cl 250 zł ~

Neropasso- Corvina, Corvinone
Veneto- Italy
~ 120 zł ~

Casato Di Melzi – Primitivo
Salento – Italy
~ 120 zł ~

Nole Rouge 2015
Pałac Mierzęcin - Poland
~ 160 zł ~

Enigma- Sangiovese
Emilia Romagnia- Italy
~ 180 zł ~

belka

Wina na kieliszki / Wine sold by the glass

Nuviana Chardonnay
IGP Valle del Cinca, Spain
~ 17 zł ~

Errazuriz Estate Sauvignion Blanc
Chile
~ 17 zł ~

Famiglia Reserva Cabernet Sauvignon
DO Valle Central, Chile
~ 17 zł ~

Errazuriz Estate Pinot Noir
Chile
~ 17 zł ~

Tenuta Sant'Anna Prosecco
BRUT / DOC Prosecco
~ 14 zł ~

Projekt i wykonanie Multitask